Few places have been as important in defining the medieval Welsh identity against their English neighbours.